Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Храмовая служительница:

Photo by © Onihide

@темы: традиционные прически, Япония, Восток

---

Два вида кома-гэта - слева вариант Токио, справа Киото. Или наоборот? Фиг знает...

@темы: тайю, ойран, Япония, обувь, Восток

---

Что-то сегодня урожай на красивые картинки =)
Уже не камуро, но еще не ойран:

@темы: традиционные прически, ойран, Япония, Восток

---

Кома-гэта, вариант Токио:

@темы: ойран, Япония, обувь, Восток

---

Когда сделаны фото, не знаю, но думаю, что осень.






Кома-гэта:

@темы: ойран, Япония, обувь, Восток

---

fit-and-flare skirt - юбка-годе
А это для нас с Василисой, чтобы не потерялось (Separates, вторая страница):
www.fairygothmother.co.uk/index.htm

@темы: ссылки, трудности перевода

---

Был вчера на JSF-party. Впечатления неоднозначные.
Из плюсов - знаю теперь, как добраться до клуба. Отошел от метро - как будто попал в прошлый век. Тихие дворики, купола над деревьями, дом с колоннами. Кажется, вот-вот - и выйдут из-за угла дамы под кружевными зонтиками, или проедет в открытой коляске толстый барин. Жаль, что возвращался один и без фотоаппарата. Было не так поздно, с удовольствием побродил бы по окрестностям.
Людям, которые пришли в костюмах - спасибо, очень оживили вечер. На конкурсе костюмов поддерживал барышню в ва-лоли, рад, что она выиграла =) Если бы заметил ее раньше, помог бы с гримом. Кстати о птичках, люди и нелюди, вам гример не нужен на пати, совершенно бесплатно?
Отдельное спасибо тем, кто давал туман =) Ваша щедрость не знала границ =)
Про музыку молчу, я в принципе такое не слушаю. Rammstein был приятной неожиданностью, надеюсь в следующий раз тяжелых композиций будет больше.
А теперь о грустном. Кому про косяки не интересно - под кат не лезем. Лонг-айленд был неправильный какой-то - после такого количества я, по идее, должен был уползать оттуда на бровях, однако остался практически трезвым. Разбавляют-с, жулики.
Не совсем понял, зачем барышня-ведущая так фонтанировала околосортирной лексикой. Ну не делает слово "жопа" речь ярче, а шутки - смешнее. Или это она с прикидкой на культурный уровень аудитории? Типа, нетрезвые малолетки более изящного юмора не оценят, так что ли?
С конкурсами вообще имхо полный провал получился. То ли забили на них, глядя на пустой зал, то ли вообще не думали на эту тему. А идей море, очень легких в воплощении. Сразу вспомнил и конфеты в муке, и прищепки, и веревочку. Остается надеяться, что в следующий про них вспомню не только я - а то начинание хорошее, жалко будет, если загнется все.

@темы: real-life, Вавилонская башня

---

Почти единорог =)


Photo by © Graham Spicer

@темы: Европа, лошади

---

С удивлением обнаружил вчера, что перспектива навалять Лимону (сам процесс, кстати, тоже) не вызывает у меня такого душевного трепета, как необходимость вправить мозги Варе. И таки да, наличие испанки под задом - важный фактор успеха воспитательной работы с жЫвотным.
А еще я иду на Die Apokalyptischen Reiter в октябре, чему весьма рад.

@темы: real-life, лошади

---

Цветок сентября - колокольчик:
1. Одиночный цветок:

Photo by © ewoodham

2. Букет из крупных цветов без подвесок:

Photo by © ewoodham

3. Букет из мелких цветов, с подвесками и без:

Photo by © ewoodham


Photo by © Onihide

@темы: традиционные прически, Япония, аксессуары, Восток

---

Get in someone's face. Annoy or pester someone. For example, He's always getting in my face when I'm trying to meet a deadline. Closely related is the imperative, get out of my face, meaning “stop annoying me,” as in Get out of my face before I punch you! [Slang; 1920s]

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Еще словарик:
www.yourdictionary.com/

@темы: ссылки, трудности перевода

---

Название: Нет
Fandom: original
Жанр: притча

Бежит вороной конёк - изумрудные глаза по грани между тем светом и этим, уверенно бежит, не оступится...Тень от его гривы чертит морщины на человеческих лицах, клочки пены с губ падают сединой на виски. Тот, кто встретился с ним взглядом, понимает - всякой вещи время.
- Мама, смотри, лошадка! Чёрная, и глазки у ней зелёные.
- Какая лошадка, доченька? Лошадки в деревне остались, у дедушки с бабушкой, а еще кошка-полосатка и коза Фроська, и...
Хмурит белёсые бровки девочка, жар мешает ей говорить громко и уверенно, как мама учила перед выступлением на утреннике.
- Мам, ну правда лошадка. Открой окно, сама увидишь.
Женщина послушно встает, распахивает окно.
"Где же скорая... у нее уже видения начались". Пустота зимнего вечера хлещет ей по лицу ледяной крупой, словно конь хвостом.
Всхрапывает вороной, и мчится дальше... Жаль, невысок поднялся колос, да и другой с ним из одного корня, не разделить. Но то не его заботы, не ему снопы вязать.
Дальше, дальше, меж издыхающих чугунных цветов, крутобоких лупоглазых жуков из стекла и металла, меж серых коробок-ульев, которые какой-то весельчак обозвал домами, наперегонки с досадой и безнадежностью...
В квартире тишина, вязкая и густая, и даже топ-модели на календарях не смеют браниться, оспаривая лучшее место на выцветших обоях. Лежит девушка в наполненной ванной, тени под глазами - увядшими фиалками. На полу - пушистые тапочки, серебряный крестик на рваной цепочке, и отцовская бритва.
"Я щедро плачу за все,
Чтоб развеялась тьма,
В час, когда ты отыщешь дом,
Дом на склоне холма..." (*)
Она тихонько напевает, не торопится - всего четыре строки осталось... Всего четыре - и надломится колос, вздронет вода, станет цвета мороженой клюквы.
Степенно шагает конёк по опустевшему парку, правильной дугой гнет красивую шею - его ждут. На черной от времени деревянной скамье сидит женщина, вяжет шарф из оранжевых ниток. Возится клубок в корзинке, подставляет то один, то другой бочок - кажется, вот-вот, и запахнет в воздухе апельсином, потеплеет ненастный день.
Женщина поднимает голову, встряхивает черными кудрями, словно пытаясь отогнать морок.
- Надо же, пришел.. А я думала - померещилось.
Она аккуратно складывает вязание в корзинку, отряхивает пышную юбку - звенят нехитрые заклинания, прицепившиеся к поясу.
- Подвезешь или подружку твою белогривую звать придется?
Подходит ближе конёк, опускается на колено, чтобы легче ей было забраться к нему на спину, а потом с места ныряет за грань. Легко мчится он по невидимой тропке, среди каменистой равнины безнадежных битв, поднимая тучи брызг, преодолевает прозрачный ручей, вбирающий в себя слезы мироздания. Вдалеке показывается огромное дерево, и она просит его остановиться.
- Дальше я сама. - она укутывается в апельсиновый шарф и исчезает в грязно-белом тумане безвременья.
Кивает ей конёк на прощанье, и сворачивает с тропы. На другом краю поля уже пробивается к свету новый росток.
В простой рубахе с нехитрой вышивкой по подолу, жнет босая девка спелые колосья, ловко управляется с серпом. Взмах - ветер приносит запах ладана, еще взмах - огоньком поминальной свечи срывается в пляс рыжий мотылек, снова взмах - радостно кивают сиреневые колокольцы, все равно им, что за здравие, что за упокой звонить... Блестит в толстой косе монетка, блестит веснушчатое лицо от пота, блестит-переливается роса в поле.
Без единого звука бежит конёк, зубы скалит в предвкушении забавы - будет он скакать по нескошенному, обтрясать золотое зерно, мять полные силы стебли, сжует молодых колосьев без счета. Но девка бдительна, разом бросает она серп, кидается наперерез с растопыренными руками:
- А ну пошел прочь, окаянный! Ишь чего удумал, пакостник!
Вскидывается конёк, прижимая уши, пятится.
- Обиделся что ли? А ты не озоруй, время придет - сама тебя выпущу погулять.
Протягивает ароматную половинку яблока, чешет под гривой, щурит незрячие глаза. Раздувает конёк бархатные ноздри, хрустит яблоком - от девки пахнет мёдом и только что выглаженным льном.
- Показывай, где жать пора...
Нельзя ей опаздывать, ее такой же трудолюбивой сестре нужно место, где сеять... А поле у них совсем небольшое, и оно одно, одно на двоих.

(* - Скади, "Дом на склоне холма")

@темы: сказки старого Нюрнберга, original, книга теней

---

to rush off to the John - бегать в сортир
Кто бы мог подумать

@темы: трудности перевода

---

Tip of the spear: the main effort, where all the action takes place.

@темы: трудности перевода

---

Антикварная куколка тайю (ойран?):


Весь альбом:
www.flickr.com/photos/24332240@N03/3790577181/i...

@темы: тайю, ойран, ссылки, Япония, Восток

---

Канзаши августа - серебристая трава (мискантус китайский).

Photo by © Iniwa
В природе выглядит так:

Photo by © cwebdemo

@темы: традиционные прически, Япония, аксессуары, Восток

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вернулся. Фотографий нет, не до них было. Выдержал, чудом не поломан (привет тебе, поле Бородинское), крыша вроде на место встала.
Песню новую услышал, нашел только с клипом про доктора:
www.youtube.com/watch?v=8s0t98ExLjw

@темы: ссылки, real-life, музыка

---

После такого современные "готические" наряды кажутся жалкой подделкой.



Еще прекрасное по ссылке:
community.livejournal.com/hermitage_spb/5045.ht...

@темы: исторический костюм