У русскоязычных кошатников есть свой слэнг, еще со времен ru.cats в ЖЖ - все эти "кошь", "вымяугать", "фаберже", "пырчать" и т.п. Оказывается, у англоязычных он тоже есть :) недавно вынесло инстой перкрасное "purrhaps" и "meowple".



@темы: Япония, кошки, традиционный костюм, Вавилонская башня, трудности перевода, Восток