Тоже японская кукла, как сделано - даже предположить не берусь, но обтянута тканью.
среда, 27 апреля 2011
Когда нам в универе рассказывали, зачем переводчику широкий культурный бэкграунд, в пример приводили Нюрнбергский процесс, на котором советский переводчик запнулся на выражении "the Troyan horse", со словами: "Ничего не понимаю, какая-то лошадь". Если мне когда-нибудь придется учить студентов, я смогу им рассказать еще одну похожую историю - "temple of Delphi", оказывается, расположен в Дели =) Тот самый, где, по легенде, было выбито на стене "Ничего сверх меры".
пятница, 15 апреля 2011
суббота, 09 апреля 2011
23:47
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 04 апреля 2011
Колесо крутанулось, наконец... опять прихватило моего серебра, рассыпало капелью за окном, птичьими голосами, солнечными зайчиками на покрывале. Я очень ждал этой весны.
вторник, 29 марта 2011
12:34
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 26 марта 2011
Мне очень повезло, что смесь творог-мука-яйцо-сахар-манки пол-ложки сложно чем-то испортить. Потому что это уже третья попытка сделать сырники. Первые два раза получилось что-то вроде пирожков, сегодня наколдовались оладушки =)
четверг, 24 марта 2011
Как же мы, городские жители, оторваны от природных циклов. Обнаружил сегодня, что "проспал" весеннее равноденствие...
воскресенье, 20 марта 2011
четверг, 17 марта 2011
21:39
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 16 марта 2011
23:25
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 11 марта 2011
Блин... я тоже хочу оби с котиками.
В Японии "женщины проводят массу времени, ухаживая за волосами. Кроме того, они уделяют особое внимание шее, используя не только питательные кремы, но и декоративную косметику. Они высоко укладывают волосы в безукоризненную прическу, чтобы подчеркнуть красоту шеи в вороте кимоно. Делается все это для привлечения мужчины, но это единственная известная мне культура, в которой столько времени посвящается части тела, никоим образом не связанной с процессом продолжения рода". (Клотер Рапай. "Культурный код").
Как вариант, потому что процесс продолжения рода относится к семейным отношениям, и в традиционной японской культуре с чувственностью, эротикой никак не связан.
А вообще очень интересная книга. Про Россию там, правда, ничего нет, но автор много пишет про США, Францию, Италию, можно сравнить и сделать соответствующие выводы.
Как вариант, потому что процесс продолжения рода относится к семейным отношениям, и в традиционной японской культуре с чувственностью, эротикой никак не связан.
А вообще очень интересная книга. Про Россию там, правда, ничего нет, но автор много пишет про США, Францию, Италию, можно сравнить и сделать соответствующие выводы.
вторник, 08 марта 2011
Hellga Shu, упражнение на руки, которое ты показала - просто жесть, меня хватает с трудом на три с половиной минуты.
пятница, 04 марта 2011
13:39
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 21 февраля 2011
Майко-дебютантка. Очень понравились журавлики и яркий воротник.
Photo by © dunrie
Вообще красивых фото стало на порядок меньше =(
Photo by © dunrie
Вообще красивых фото стало на порядок меньше =(
суббота, 12 февраля 2011
Домашний дракон в своем логове =)
пятница, 11 февраля 2011
четверг, 10 февраля 2011
13:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 09 февраля 2011
В отличие от японок, китайские модницы шпильками не ограничивались. Серьги, ожерелья, кольца тоже были в ходу.
+1
+1
