Добро пожаловать, люди, добро пожаловать, нелюди!
Кошак искренне рад, что вы заглянули к нему на огонек. В профиль я смотрю очень редко, поэтому заранее приветствую всех гостей.
В сундучок я тащу все, что нахожу для себя интересным - в основном, это традиционный костюм и прически японских тайю, гейш и майко, но Китай и Корея мне тоже небезразличны, поэтому картинок здесь много. Видео и повседневный трёп тоже встречаются регулярно.

На досуге я занимаюсь художественным переводом, так что если вдруг очень захочется почитать на русском какой-нибудь фанфик, можете поделиться со мной ссылочкой. Перевожу я ради удовольствия, поэтому берусь не за все.

Завершенные переводы находятся под соответствующим тэгом.

Список переведенных фанфиков по Bleach лежит здесь
Дополнения, сообщения о глюках и ошибках можно оставлять в комментариях или присылать мне на u-mail.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:18 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:51 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:41 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:58 

Оказывается, в Японии есть свой бохо - mori. Местами это вполне можно носить на каждый день.


@темы: real-life, Япония

22:21 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:55 

Кошатник в моем лице пищит от восторга =) Оно прекрасно и сказочно!


@темы: традиционный костюм, Япония, Восток

22:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:37 

По итогам сегодняшних бесед за игру - о приятном времяпровождении =)

Как это видит дама:


Как это видит некий рыцарь из далеких южных краев:

читать дальше

@темы: РИ

00:54 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:19 

Наконец-то! Вот так выглядит приспособление для затылочной части во многих традиционных японских прическах:



Пост с описанием тут. Кто выловит японское название, буду премного благодарен =)

И еще одно:



Оригинальный пост тут.

@темы: традиционные прически, аксессуары, Япония, Восток

22:24 

Дорогие люди и нелюди, а нет ли у кого из вас портативной мини-колонки на вторые июльские выходные? Верну в целости и сохранности.

@темы: real-life

23:15 

Прекрасная Artka Lee - китайская художница и модельер - ищет представителя в России. Она шьет дорогие, но обалденные по красоте вещи... Увы, я ничего не понимаю в бизнесе, но может кто-то из вас заинтересуется, уважаемые люди и нелюди?

@темы: real-life

22:41 

Тсукаса и Аои на выставке, январь 2015 г. Как я понимаю, дама в свитере - художница, автор картины.


@темы: Восток, Япония, тайю

20:24 

По следам недавней дискуссии:

Гравюра авторства Тсукиоки Йоситоси (Tsukioka Yoshitoshi - 1839-1892) из цикла "Тридцать два эпизода повседневной жизни" - "Боль: юдзё эры Кансэй", хранится в Музее Эдо-Токио.

Татуировщики в "веселых кварталах" стали появляться еще в середине 17 в. Среди тайю и ойран тату считались признаком дурного вкуса, но среди юдзё рангом пониже они были распространены довольно широко - кололи в первую очередь имена возлюбленных или другие слова, но не изображения. Предполагалось, что они символизируют верность и вечную любовь - но в случае необходимости ненужную тату можно было и выжечь с помощью полыни.
Сесилия С. Сигль в своей книге "Йосивара: блестящий мир японской куртизанки" (1993) пишет, что некая юдзё по имени Сансеки вывела таким образом 75 имен бывших любовников.


@темы: Япония, Восток, искусство, ойран, тайю

17:31 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:47 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:29 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:18 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:41 

Для сравнения - историческое фото тайю, скорее всего начало 20 в.


@темы: Восток, Япония, тайю

Сундук со сказками

главная