Добро пожаловать, люди, добро пожаловать, нелюди!
Кошак искренне рад, что вы заглянули к нему на огонек. В профиль я смотрю очень редко, поэтому заранее приветствую всех гостей.
В сундучок я тащу все, что нахожу для себя интересным - в основном, это традиционный костюм и прически японских тайю, гейш и майко, но Китай и Корея мне тоже небезразличны, поэтому картинок здесь много. Видео и повседневный трёп тоже встречаются регулярно.

На досуге я занимаюсь художественным переводом, так что если вдруг очень захочется почитать на русском какой-нибудь фанфик, можете поделиться со мной ссылочкой. Перевожу я ради удовольствия, поэтому берусь не за все.

Завершенные переводы находятся под соответствующим тэгом.

Список переведенных фанфиков по Bleach лежит здесь
Дополнения, сообщения о глюках и ошибках можно оставлять в комментариях или присылать мне на u-mail.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:58 

Оказывается, в Японии есть свой бохо - mori. Местами это вполне можно носить на каждый день.


@темы: real-life, Япония

17:46 

Считаю дни до отпуска, чтобы перезагрузить себя в режим "котик" - спать-кушать-гладиться.


@темы: real-life, Вавилонская башня

00:34 

Мироздание расщедрилось на красоту =) такие вот психоделические сиреневые клены


@темы: традиционный костюм, Япония, Восток

23:55 

Кошатник в моем лице пищит от восторга =) Оно прекрасно и сказочно!


@темы: традиционный костюм, Япония, Восток

00:30 

Аои-тайю без грима не менее хороша, чем при всем параде =) Да, я до сих пор "в теме", но в последнее время больше занимаюсь шитьем костюма на Европу конца 15 века, чем созерцанием японских красоток.


@темы: тайю, Япония, Восток

22:46 

Бухал, Чухал и Кукумявка - ну прям разбойничья шайка из сказки =) Старшой - угрюмый здоровяк Иван-Бухал с кистенем по дорогам промышляет, средний - тощий и рябой Семен-Чухал в богатые дома за чужим добром залезает, а сестрица их - вертлявая Марья-Кукумявка в кабаках опаивает сонным вином гостей, а потом раздевает до исподнего.
читать дальше

@темы: Вавилонская башня

23:37 

По итогам сегодняшних бесед за игру - о приятном времяпровождении =)

Как это видит дама:


Как это видит некий рыцарь из далеких южных краев:

читать дальше

@темы: РИ

19:15 

21.08.2015 в 21:25
Пишет Jolinar:

Массаж и расслабляющие упражнения. Москва
Предлагаю массаж и упражнения для увеличения количества жизненных сил и снижения усталости.

Если у вас что-то напрягается, болит и тянет, или вы хотите вернуть себе ощущения тела – это ко мне. Решаю проблемы мышечного напряжения, связанного со стрессом, неудобной осанкой, длительным пребыванием в нефизиологичной позе. Я могу помочь расслабить то, что было зажато, и увеличить количество жизненных сил, ресурса и знаний. В некоторых случаях могу подсказать, к какому ещё специалисту можно обратиться с вашей проблемой. С суровыми медицинскими проблемами не ко мне, а к врачу.

До конца августа сохраняются старые цены, также в августе можно записаться на массаж в сентябре по старым ценам. Для тех, кто у меня уже был, старые цены сохраняются до конца сентября и частично в октябре.

Что я умею, сколько это стоит, как со мной связаться и прочее:



URL записи

22:24 

Дорогие люди и нелюди, а нет ли у кого из вас портативной мини-колонки на вторые июльские выходные? Верну в целости и сохранности.

@темы: real-life

00:19 

Наконец-то! Вот так выглядит приспособление для затылочной части во многих традиционных японских прическах:



Пост с описанием тут. Кто выловит японское название, буду премного благодарен =)

И еще одно:



Оригинальный пост тут.

@темы: традиционные прически, аксессуары, Япония, Восток

20:08 

Дорогие люди и нелюди, никто по альтернативной Японии эпохи Сэнгоку не хочет поиграть? Под Питером, 9-12 июля.
Там очень не хватает хозяйки веселого квартала =)
Группа вконтакте: vk.com/sengoku_yokai
ЖЖ sengoku-yokai.livejournal.com/

@темы: real-life

20:24 

По следам недавней дискуссии:

Гравюра авторства Тсукиоки Йоситоси (Tsukioka Yoshitoshi - 1839-1892) из цикла "Тридцать два эпизода повседневной жизни" - "Боль: юдзё эры Кансэй", хранится в Музее Эдо-Токио.

Татуировщики в "веселых кварталах" стали появляться еще в середине 17 в. Среди тайю и ойран тату считались признаком дурного вкуса, но среди юдзё рангом пониже они были распространены довольно широко - кололи в первую очередь имена возлюбленных или другие слова, но не изображения. Предполагалось, что они символизируют верность и вечную любовь - но в случае необходимости ненужную тату можно было и выжечь с помощью полыни.
Сесилия С. Сигль в своей книге "Йосивара: блестящий мир японской куртизанки" (1993) пишет, что некая юдзё по имени Сансеки вывела таким образом 75 имен бывших любовников.


@темы: Япония, Восток, искусство, ойран, тайю

22:41 

Тсукаса и Аои на выставке, январь 2015 г. Как я понимаю, дама в свитере - художница, автор картины.


@темы: Восток, Япония, тайю

21:41 

Для сравнения - историческое фото тайю, скорее всего начало 20 в.


@темы: Восток, Япония, тайю

21:48 

Вот еще одно, совсем новое лицо - Сакураги-тайю, дебютировала в конце апреля.


@темы: тайю, Япония, Восток

21:34 

А между тем в Симабаре появляются новые лица. Это Аои-тайю, дочь Тсукасы, которая впервые за 50 лет прошла весь путь от камуро до тайю.


@темы: Япония, Восток, тайю

17:45 

29.03.2015 в 17:10
Пишет .molnija.:

нельзя так просто
Для нас для всех, кроёных не по ГОСТам, один ответ имеется всегда. Нельзя так просто. Вот "нельзя так просто" - оно про нас, особенных, о да. Нельзя так просто: взять и не загнаться, сварить борща, погладить там кота... Или белье. Мы не умеем, братцы. У нас кругом депра и темнота. Пока мы здесь беду себе пророчим и поутру рыдаем в унитаз, там где-то есть простая жизнь, и... впрочем - забудьте. "Где-то" - это не у нас.

Казалось бы: вот перспективы роста или любви - чтоб раз и навсегда... так нет же, блядь! Мы не умеем просто. Нельзя так просто дать (или не дать), нельзя так просто переспать с любимым, а вдруг там что-то сложится не так, и мы втыкаем на колечки дыма и выбираем, кто же здесь мудак. И если, скажем, есть на свете двое, и им вдвоем легко и хорошо, то надо думать - что же здесь такое? какой же стих тут на кого нашел? А просто так смеяться, жарить тосты, гулять вдвоем и вместе засыпать - нельзя, вы что! Нельзя, нельзя так просто. Продумывать. Загадывать. Страдать!

Есть не одно отверстие на теле для радостей физической любви. Зачем же в мозг, о боже, в самом деле? Казалось бы - расслабься и живи, ну радуйся себе несуесловно, помой башку и жизнь построй свою... но я уже четыре года ровно, как вместе с этой братией пою. Унылы и печальны наши лица, трагически в ушах играет джаз. Нельзя так просто взять и застрелиться, и это до сих пор спасает нас.

[info]alonso-kexano

URL записи

21:24 

Решил я сегодня приобщиться к прекрасному и сходил после работы на выставку "Котики в манеже". Ожидал чего-то теплого, уютного, мурчательного... но увы, смотреть оказалось не на что.
Во-первых, выставка была примером того, как не надо организовывать пространство. Зал в Новом Манеже небольшой, но потолки высокие и освещение холодное, и экспонаты там просто потерялись. Вообще осталось ощущение, что всю эту, прости хосспаде, "масштабную" выставку собрали левой ногой из-за правого уха за полчаса до открытия, типа, и так сойдет, народ схавает, ведь котики же... часть фотографий лежала просто на полу, и люди регулярно наступали на них ногами.
Во-вторых, общий уровень представленных предметов. Стены были обклеены коллажем из кучи котико-фоток, которые периодически повторялись, а поверх висела в большинстве своем убогая мазня, которая, видимо, изображала "современное искусство". На бирочке к одной такой "картине" с тушкой кота в кастрюле возмущенный посетитель напротив имени автора написал - "идиот". Про остальные поделки и сказать нечего, у детей в садике получается лучше. А некоторым авторам явно не давали покоя лавры ВВП с его рисунком "Кошка. Вид сзади". Бесформенный сфинкс (который статуя в Египте), сшитый то ли из старых колготок, то ли из ползунков заставил мое чувство прекрасного биться в конвульсиях, и я позорно бежал в сторону дома.
А ведь идея была прекрасная - кот как образ в современной массовой культуре. И художники у нас есть талантливые, создающие яркие запоминающиеся вещи в пространстве этой самой поп-культуры.

Вася Ложкин, например:



Или Светлана Перцева:



А самое главное - Баст и ее земные воплощения, они вне политики =)

@темы: real-life, Вавилонская башня

00:12 

Я практически разучился работать на себя и для себя. У меня лежат дочитанные книги по кимоно - и надо бы написать на них рецензии или пару постов на их основе - а я сижу играюсь в шарики на компе. На полке стоят еще нечитанные книги - а я убиваю время на фэнтези. Лежит заготовка на дублет и попона, которую Рыж умудрился порвать - а я все откладываю на потом. Какая-то апатия, опустошенность и полный пофигизм. Лень заниматься спортом, делать домашние дела, лишний раз оторвать задницу от стула - - тоже лень. Вот ведь херня какая, а?


@темы: Вавилонская башня, real-life

21:33 

Старая деревушка.
Ветки усеяны красной хурмой
Возле каждого дома.

(Басё)


@темы: Япония, Восток

Сундук со сказками

главная